Používání Windows Phone 7 v ČR: Omezení a překážky

Microsoft svůj Windows Phone dlouho udržoval mimo dosah českých uživatelů a pokud si jej někdo z Čechů přesto pořídil, zřejmě nezajásal nad absencí české klávesnice či nad tím, že nemohl nakupovat aplikace z Marketplace s českým účtem. Mango (Windows Phone 7.5) toto vyřešilo a již obsahuje českou klávesnici, nové modely budou obsahovat i plně lokalizované prostředí (se staršími typu Omnia 7 je toto možné jen přes hack) a je pochopitelně možné již kupovat aplikace s českým Live ID v Marketplace, stejně tak Češi mohou své aplikace na Marketplace umisťovat. Přesto přese všechno není používání Windows Phone v našich luzích a hájích tak úplně bezproblémové. V tomto článku se podíváme na to, co by běžného českého uživatele mohlo zarazit a jak případné problémy řešit.

Na Bing mapy zapomeňte

Bing mapy jsou v ČR takřka nepoužitelné. Neobsahují informace o POI (points of interest – bodech zájmu), na to, že by Vám našli nejbližší restauraci, jako je to v pěkných reklamních videích MS, také můžete zapomenout. Naštěstí jsou zde dvě kvalitní náhrady: máte-li rádi Google Maps, je zde aplikace gMaps. Používáte-li raději mapy od Seznamu, je zde aplikace Mapy.cz. Osobně jsem si oblíbil Mapy.cz, protože obsahuje nejen základní mapové údaje, ale najdete zde také informace o hromadné dopravě, můžete si vyhledat nejbližší bankomaty apod.

Přebytečné HW tlačítko

Zatímco před Mangem fungovalo HW tlačítko jako hledání v závislosti na tom, kde jste v telefonu byli (tj. například hledání v Marketpace, kontaktech apod.), v Mangu bohužel MS natvrdo toto HW tlačítko namapoval na spuštění vyhledávače Bing. Ačkoliv v pěkných propagačních videích je vidět, jak Bing vyhledává QR kódy, jak umí rozeznat výrobek z kamery, jak umí rozpoznat hudbu, v ČR tyto funkce nejsou dostupné. Navíc vyhledávač Bing není pro ČR až tak úplně ideální (osobně mi nikdy nevyhledal relevantní výsledky). Dá se tedy říci, že zmíněné HW tlačítko používám jen pro spuštění prohlížeče, protože jinak je u nás skutečně na nic. Pokud často používáte vyhledávač Google, je v Marketplace k dispozici aplikace Google Search, která funguje bezproblémově.

Zajímavá místa

Vyhledávač Bing byl mj. napojen na tzv. Local Scout, což je ukazatel nejbližších zajímavých míst (obchodů, kulturních akcí apod.). Na Local Scout a jeho propojenost s Bingem sice můžete zapomenout, ale díky českému vývojáři Robertu Vargovi zde máme kvalitní náhradu s názvem Zajímavá místa. Tato aplikace svým designem kopíruje originální Local Scout a přidává parádní použitelnost ve zdejších podmínkách. Díky této aplikaci jsem se dozvěděl i zajímavé věci v okolí, o nichž jsem nevěděl, že tu jsou

Chybějící český slovník

Problém, který zatím není nijak vyřešen, je chybějící český slovník. Aktualizace Mango sice přidala českou klávesnici, ale již ne český nápovědný slovník. Pokud jste tedy zvyklí z Androidu či iOS využívat návrhy slov, vězte, že ve WP7 toto zatím možné není. Já jsem automatické doplňování slov nikdy nevyužíval, proto nemohu posoudit, jak moc velká překážka to pro českého uživatele může být.

Absence českojazyčné navigace

V současnosti se na Marketplace nevyskytuje žádná navigace dávající pokyny v češtině. Existuje klasický Navigon s celoevropskými mapami, ovšem z nepochopitelného důvodu pominuli češtinu. Další alternativní řešení (Turn by Turn apod.) též české hlasové povely neobsahují. Pokud tedy často používáte telefon pro navigaci a potřebujete české hlasové povely, vyčkejte. Spekuluje se o tom, že Nokia své Ovi Maps i s navigací přinese nejen pro své nadcházející WP7 telefony, ale i pro stávající telefony ostatních výrobců. Existuje sice hack, který do telefonu umožňuje nahrát předchozí verzi Navigonu, kterou nabízeli němečtí operátoři ve svých brandovaných telefonech a která české hlasové povely má, ovšem mně se nedařilo ji zprovoznit. Navíc zastávám názor, že pokud uživatel chce hackovat telefon, není WP7 pro to ten pravý systém.

 

V dalším díle se podíváme na aplikace, které jsou u nás velmi dobře použitelné a na které jste zvyklí z ostatních telefonů.

Tento článek vyšel též na blogu autora.

Tags čeština mango Windows phone 7